[InstSimplify] Reorder checks to be more efficient; NFC

First check whether the RHS is a null pointer, and only then
perform a potentially expensive non-zero query.