[lldb/API] Fix non null-terminated stop-reason in SBThread::GetStopDescription

When trying to get the stop reason description using the SB API, the
buffer fetched was not null-terminated causing failures on the sanitized bot.

This patch should address those failures.

Signed-off-by: Med Ismail Bennani <medismail.bennani@gmail.com>