[Coverage] Use the wrapped segment when a line has entry segments

We've worked around bugs in the frontend by ignoring the count from
wrapped segments when a line has at least one region entry segment.
Those frontend bugs are now fixed, so it's time to regenerate the
checked-in covmapping files and remove the workaround.

llvm-svn: 317761