Initialize terminfo.bzl linkopts to None

The underlying issue here is that line 125 checks if linkopts was assigned (by line 120) but it's not initialized, so that becomes a crash. This was noticed by someone trying to use Docker, so no terminfo library installed.

Reviewed By: GMNGeoffrey

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D118270