[X86] Don't mark addressing mode operands as "outs". NFC-ish.

Nothing in-tree can tell the difference, but it's incorrect: the
addressing mode registers aren't what's defined.

llvm-svn: 275426