[Mips] Handle one byte unsupported relocations

Fail gracefully instead of crashing upon encountering
this type of relocation.

Differential revision: https://reviews.llvm.org/D41857

llvm-svn: 322266