[OpenMP] Check loc for NULL before dereferencing it

The ident_t * argument in __kmp_get_monotonicity was being used without
a customary NULL check, causing the function to crash in a Debug build.
Release builds were not affected thanks to dead store elimination.