[flang] Correct kP scaling on F output

The sign of the scaling factor was misinterpreted for output
as meaning what it does for input.  To be correct, they
should cancel each other out.

print '(1P,F4.3)', 1. ! printed 0.1 but should print 10.0

Differential revision: https://reviews.llvm.org/D88610