Fix bug with register values byte order in expression evaluation.

The evaluation of expressions containing register values was broken for targets for which endianness differs from host.

Committed on behalf of: mamai <marianne.mailhot.sarrasin@gmail.com>

Differential revision: http://reviews.llvm.org/D17167

llvm-svn: 262041