Roll an expression into an assert to remove the need for a (void) cast.