[LoopIdiomRecognize] Minor cleanups to the FFS idiom matching. NFC

-Make sure of the CreateShl/LShr/AShr methods that take a uint64_t
instead of creating a ConstantInt for 1 ourselves.
-Use Builder.getInt1 or ConstantInt::getBool instead of a conditional.
-Pull out repeated calls to getType.