[MCA][InOrderIssueStage] Fix LastWriteBackCycle computation.

Conservatively use the instruction latency to compute the last write-back cycle.
Before this patch, the last write cycle computation was incorrect for store
instructions that didn't declare any register writes.