[libc] Disable fma and fmaf for x86_64.

The version of clang installed on the buildbot workers is not able to
compile them. However, the version of gcc installed is able to compile
them fine. So, this change disables them until we can find a way to
compile them using clang on the buildbot workers.