Update a couple of vector<bool> tests that were testing libc++-specific...

Update a couple of vector<bool> tests that were testing libc++-specific bahavior. Thanks to Andrey Maksimov for the catch.

llvm-svn: 348660