test: fix test for release builds

Use a regex capture to avoid hardcoding the name.  This should repair
the failing buildbot.

llvm-svn: 306447