[ARM] Mark some tests as not safe for -debugify-and-strip-all, NFC

These tests contain debug instructions which get checked, so we can't
insert synthetic debug info and expect the tests to pass.

The rest of the ARM backend tests appear to be fair game.