[clangd] Bump index version number.

https://reviews.llvm.org/D89670 changed the Ref structure, we need to
bump the version to invalidate all stored stale data, otherwise we will
get ` Error while reading shard: malformed or truncated refs` when
building the background index.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D91131