GlobalISel: freeze reserved regs after IRTranslator.

We can freeze the registers after the MachineFrameInfo has been configured (by
telling it about calls, inline asm, ...). This doesn't happen at all yet, but
will be part of IR translation.

Fixes -verify-machineinstrs assertion.

llvm-svn: 275221