[X86][BdVer2] Polish LEA instruction scheduling info

Based on exhaustive llvm-exegesis measurements.
There may still be some imperfections for LEA16r/LEA32r.

Much like was observed in D68646, i'm also measuring some outliers
with some specific registers.