[OpenCL] Check for extension string extension lookup

Calling any of the OpenCLOptions::is*() functions (except isKnown())
with an unknown extension string results in a seg fault. This patch
checks that the extension exists in the map before attempting to access
it.

Reviewed By: Anastasia

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D90928