[MC][ELF] Fix unused variable warning (NFC)

GCC warning:
```
/llvm-project/llvm/lib/CodeGen/TargetLoweringObjectFileImpl.cpp: In member function ‘virtual llvm::MCSection* llvm::TargetLoweringObjectFileELF::getSectionForLSDA(const llvm::Function&, const llvm::MCSymbol&, const llvm::TargetMachine&) const’:
/llvm-project/llvm/lib/CodeGen/TargetLoweringObjectFileImpl.cpp:871:8: warning: variable ‘IsComdat’ set but not used [-Wunused-but-set-variable]
  871 |   bool IsComdat = false;
      |        ^~~~~~~~
```