Template instantiation for array subscript expressions. This was far

easier than expected because of the limitation that subscript
operators must be member functions.

llvm-svn: 72076