[FPEnv] Expand constrained FP POWI

Modify ExpandStrictFPOp(...) to handle nodes that have scalar
operands. 

Also, add a Strict FMA test and do some other light cleanup in the
Strict FP code.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D48149

llvm-svn: 334863