[PowerPC] Removing _massv place holder

Since P8 is the oldest machine supported by MASSV pass,
_massv place holder is removed and the oldest version of
MASSV functions is assumed. If the P9 vector specific is
detected in the compilation process, the P8 prefix will
be updated to P9.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D98064