[Tooling] Add -x flags when inferring compile commands for files with no/invalid extension.

Summary: We treat them as headers, as the motivating case is C++ standard library.

Reviewers: kadircet

Subscribers: cfe-commits

Tags: #clang

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D61633

llvm-svn: 360153