[AMDGPU] Fix merging m0 inits

Fix incorrect merges of m0 inits in loops.

It was assumed that if a clobbering instruction appears in
the same block as an init and the clobbering instruction
does not dominate the init then it does not interfere with
init.

This does not work in the presence of loops, where in this
scenario, the clobbering instruction does interfere with
the init in another iteration.

To fix this, do not check for block equality and defer the
decision to the predecessor check.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D87882