[flang] Rename the runtime routine that reports a fatal user error

As per Steve Scalpone's suggestion, I've renamed the runtime routine to
better evoke its purpose.

I implemented a routine called "Crash" and added a test.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D118703