Revert "[Syntax] Test both the default and windows target platforms in unittests"

This reverts commit fd7300f7. The fix
in this patch didn't help and the Windows buildbot broke:
http://45.33.8.238/win/10881/step_7.txt