[AMDGPU] Introduce new sched classes for transcendental instructions

This is in preparation for scheduling them slightly differently on
gfx10. NFC.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D81011