[RuntimeDyld] Add allowStubs/allowZeroSyms

This patch introduces functionality used by BOLT when
re-linking the final binary. It adds to MemoryManager a new member
function allowStubAllocation to control whether this MemoryManager
supports increasing code size with stubs or not. Since BOLT can
rewrite some files in-place, it needs to avoid stub insertion done
by the linker. This patch also introduces allowsZeroSymbols to the
JITSymbolResolver class, enabling us to finish a link successfully
even when some symbols resolve to the value zero. When rewriting a
binary, sometimes we do need to resolve a target to zero in case
the input binary calls address zero and we want to be bug
compatible. We also expose reassignSectionAddress as it is used by
BOLT.

Reviewed By: lhames

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D97898