[clang][dataflow] Add modeling of Chromium's CHECK functionality

Chromium's implementation of assertions (`CHECK`, `DCHECK`, etc.) are not
annotated with "noreturn", by default. This patch adds a model of the logical
implications of successfully executing one of these assertions.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D121797