Add a git hook script that can be manually setup to run some checks on every push

Right now it just catches arcanist noisy tags, and include a script to
automatically clean these.

Follow up on http://lists.llvm.org/pipermail/llvm-dev/2019-December/137848.html

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D80978