[Clang-tidy] Check the existence of ElaboratedType's qualifiers

The ElaboratedType can have no qualifiers, so we should check it before
use.

Fix #issue53874(https://github.com/llvm/llvm-project/issues/53874)

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D119949