[NVPTX] Infer __nvvm_reflect as nounwind, readnone

This patch simply mirrors the attributes we give to @llvm.nvvm.reflect
to the __nvvm_reflect libdevice call.  This shaves about 30% of the code
in libdevice away because of CSE opportunities.  It's also helps us
figure out that libdevice implementations of transcendental functions
don't have side-effects.

llvm-svn: 265060