[X86][SSE] LowerScalarImmediateShift - use getTargetConstantBitsFromNode to get immediate data

Don't just attempt to find a splat build vector.

First step towards getting rid of all the 32-bit special case code.

llvm-svn: 343383