Convert SemaInit.cpp to pass a callback object to CorrectTypo.

And once again improve the typo correction results in certain
situations just by moving the existing checks on the correction.

llvm-svn: 148037