Revert "Re-land: Add new hidden option -print-changed which only reports changes to IR"

The test added in this commit is failing on Windows bots:

http://lab.llvm.org:8011/builders/llvm-clang-win-x-armv7l/builds/1269

This reverts commit f9e6d1ed and follow-up commit 6859d95e.