[WinEH] Don't sink allocas into child handlers

The uselist isn't enough to infer anything about the lifetime of such
allocas. If we want to re-add this optimization, we will need to
leverage lifetime markers to do it.

Fixes PR23122.

llvm-svn: 234196