Reapply r229142 with some enable_if magic to avoid memcpying between differing types.

Original commit message:
SmallVector: Resolve a long-standing fixme by using the existing unitialized_copy dispatch.

This makes append() use memcpy for trivially copyable types.

llvm-svn: 229149