ELF: Use a vector of pairs to sort sections ordered using --symbol-ordering-file.

This improved performance by 0.5-1% linking Chromium for Android.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D45222

llvm-svn: 329106