[DebugInfo][DWARF] emit DW_AT_accessibility attribute for class/struct/union types.

Summary:
	This patch emits the DW_AT_accessibility attribute for
class/struct/union types in the LLVM part.

Reviewed By: dblaikie

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D115606