[llvm-objdump] Keep warning for --disassemble-functions in correct order.

relative to normal output when dumping archive files.

prepare for PR35351.

Reviewers: jhenderson, grimar, MaskRay, rupprecht

Reviewed by: MaskRay, jhenderson

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D64165

llvm-svn: 365564