Revert "[SampleFDO][NFC] Refactor SampleProfile.cpp"

This reverts commit 310b3530.
The build is broken with -DBUILD_SHARED_LIBS=ON :

lib/ProfileData/CMakeFiles/LLVMProfileData.dir/SampleProfileLoaderBaseUtil.cpp.o: In function `llvm::sampleprofutil::callsiteIsHot(llvm::sampleprof::FunctionSamples const*, llvm::ProfileSummaryInfo*, bool)':
SampleProfileLoaderBaseUtil.cpp:(.text._ZN4llvm14sampleprofutil13callsiteIsHotEPKNS_10sampleprof15FunctionSamplesEPNS_18ProfileSummaryInfoEb+0x1a): undefined reference to `llvm::ProfileSummaryInfo::isColdCount(unsigned long) const'
SampleProfileLoaderBaseUtil.cpp:(.text._ZN4llvm14sampleprofutil13callsiteIsHotEPKNS_10sampleprof15FunctionSamplesEPNS_18ProfileSummaryInfoEb+0x28): undefined reference to `llvm::ProfileSummaryInfo::isHotCount(unsigned long) const'
...