[lldb]: fix typo in lldb-gdb-remote.txt

Summary: The logic of the sentence made more sense when "with" is replaced with "without".

Reviewers: labath

Subscribers: lldb-commits

Tags: #lldb

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D74895