Revert "[RISCV] add the MC layer support of Zfinx extension"

This reverts commit 7798ecca.

As reported in https://reviews.llvm.org/D93298#3331641 and
following, this causes assertion failures with inline assembly.