[LLD][ThinLTO] Handle GUID collision in import global processing

Summary:
If there are a GUID collision between two globals checking the
summarylist from the import index to make assumption can be dangerous.

Do not assume that a GlobalValue that has a GlobalVarSummary
actually is a GlobalVariable as it can be another GlobalValue with
the same GUID that the summary is connected to.

Patch by Joel Klinghed (the_jk@opera.com)

Reviewers: evgeny777, tejohnson

Reviewed By: tejohnson

Subscribers: tejohnson, dblaikie, MaskRay, mehdi_amini, inglorion, hiraditya, steven_wu, dexonsmith, llvm-commits

Tags: #llvm

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D67322