[SCEV] SCEVExpander::isHighCostExpansionHelper(): cost-model plain UDiv

Summary:
If we don't believe this UDiv is actually a LShr in disguise, things are much worse.
First, we try to see if this UDiv actually originates from user code,
by looking for `S + 1`, and if found considering this UDiv to be free.
But otherwise, we always considered this UDiv to be high-cost.

However that is no longer the case with TTI-driven cost model:
our default budget is 4, which matches the default cost of UDiv,
so now we allow a single UDiv to not be counted as high-cost.

While that is the case, it is evident this is actually a regression
due to the fact that cost-modelling is incomplete - we did not account
for the `add`, `mul` costs yet. That is being addressed in D73728.

Cost-modelling for UDiv also seems pretty straight-forward:
subtract cost of the UDiv itself, and recurse into both the LHS and RHS.

Reviewers: reames, mkazantsev, wmi, sanjoy

Reviewed By: mkazantsev

Subscribers: hiraditya, llvm-commits

Tags: #llvm

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D73722