[OMPT][test] Correct warning about added wrapper functions

This affects all outlined functions, not just tasks! Only show warning
when using Clang 5.0 or later.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D43190

llvm-svn: 325131