[mlir][Vector] Add integration tests for ArmSVE

In order to run these integration tests, it is required access to an
SVE-enabled CPU or and emulator with SVE support. In case of using
an emulator, aarch64 versions of lli and the MLIR C Runner Utils Library
are also required.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D104517