[RISCV] Add DAG combine to turn (setcc X, 1, setne) -> (setcc X, 0, seteq) if...

[RISCV] Add DAG combine to turn (setcc X, 1, setne) -> (setcc X, 0, seteq) if we can prove X is 0/1.

If we are able to compare with 0 instead of 1, we might be able
to fold the setcc into a beqz/bnez.

Often these setccs start life as an xor that gets converted to
a setcc by DAG combiner's rebuildSetcc. I looked into a detecting
(xor X, 1) and converting to (seteq X, 0) based on boolean contents
being 0/1 in rebuildSetcc instead of using computeKnownBits. It was
very perturbing to AMDGPU tests which I didn't look closely at.
It had a few changes on a couple other targets, but didn't seem
to be much if any improvement.

Reviewed By: lenary

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D94730